Keine exakte Übersetzung gefunden für تبرعات مخصصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تبرعات مخصصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La plupart de ces contributions sont réservées pour un emploi déterminé.
    ومعظم هذه التبرعات مخصّصة.
  • La plupart des contributions volontaires étaient affectées.
    وكانت معظم التبرعات مخصصة.
  • La plupart de ces contributions sont réservées pour un emploi déterminé.
    ومعظم هذه التبرعات مخصّصة الغرض.
  • Équilibre entre les contributions affectées et les contributions non affectées
    باء - الموازنة بين التبرعات المخصصة والتبرعات غير المخصصة
  • viii) L'affectation de contributions à une action spécifique ne devrait pas être contraire aux dispositions adoptées lors de l'établissement du Programme.
    `8` ينبغي ألا تتعارض التبرعات المخصصة مع شروط إنشاء البرنامج.
  • La plupart des contributions volontaires étaient affectées à des programmes ou projets précis.
    وكانت معظم التبرعات مخصصة لبرامج أو مشاريع محددة.
  • Pour encourager le versement de contributions non affectées, le Conseil élabore des programmes thématiques conformes aux objectifs du présent Accord, et pour lesquels des contributions affectées peuvent aussi être versées.
    ولتشجيع التبرعات غير المخصصة، يضع المجلس برامج موضوعية تتفق مع أهداف الاتفاق، ويجوز أيضاً تقديم تبرعات مخصصة لهذه البرامج.
  • Pour la période allant d'octobre 2002 à décembre 2004, le taux d'exécution des projets du Service par rapport aux fonds disponibles a avoisiné 100 %, de sorte que le Service a réalisé l'objectif qu'il s'était fixé, à savoir employer les fonds dans les douze mois suivant leur réception.
    ولم تُكلَّـل بالنجاح الجهود التي يبذلها الفرع لزيادة التبرعات غير المخصصة مقارنة بالتبرعات المخصصة لمشاريع محددة للمساعدة التقنية.
  • c Affecté à un projet de recherche intitulé « Disarmament as Humanitarian Action: Making Multilateral Negotiations Work ».
    (ج) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه ”نزع السلاح كعمل إنساني: إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف“.
  • d Affecté à un projet de recherche intitulé « Working Our Way to a Nuclear-Weapon-Free World ».
    (د) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه ”مواصلة مسيرتنا نحو عالم خال من الأسلحة النووية“.